Caldina est déterminée à tuer les filles pour recevoir la fortune de Zagato. Ascot, exaspéré, essaie de convaincre Caldina de ne pas les attaquer. Caldina utilise ses « clochettes » pour hypnotiser Hikaru et Umi et les retourner contre Fuu. Fuu utilise sa magie pour les retenir, ignorant que Caldina n'est qu'à quelques pas. Caldina se révèle et force Fuu à attaquer Hikaru et Umi. Ascot bloque une attaque, mais Caldina l'arrête et le fige. Fuu parvient à se libérer et frappe Caldina avec un sort. Quelques instants plus tard, Caldina et Fuu engagent la conversation. Fuu explique que, même si elles ne se connaissent pas bien, elle tient à elles. Fuu prend Ascot comme exemple, et Caldina comprend. Elle libère Ascot de sa glace, et Hikaru et Umi se réveillent. Ils veulent l'attaquer, mais Fuu les en empêche. Elle leur explique brièvement la situation avec Caldina. Caldina et Ascot déclarent alors qu'ils ne retourneront pas au château (ni à Zagato, si on préfère) et s'enfuient.