Les filles s'envolent vers la montagne volante qu'elles ont aperçue lors de leur transport. La montagne abrite le château où est retenue prisonnière la princesse Emeraude. Alors qu'elles sont sur le point d'y arriver, elles sont attaquées par Zagato, mais sauvées par la princesse Emeraude. Ferrio s'ennuie et, pendant une pause, il sort son communicateur. Il reçoit alors un message de la princesse Emeraude lui demandant de sauver les filles au lac du village du Pirée. Il s'exécute et elles se reposent un moment. Pendant ce temps, les villageois sont torturés par une servante de Zagato nommée Caldina. Alors qu'elle exige de l'argent, elle change d'avis en voyant les filles et Ferrio entrer dans le village. Les filles racontent alors comment elles ont obtenu la Machine et elles sont prêtes à sauver Cephiro. Il révèle alors qu'elles doivent se procurer deux machines supplémentaires pour achever leur voyage avant de pouvoir sauver Cephiro.