Toute la famille Walker est prête à pardonner l'infidélité de Scotty. Mais lorsque tous font de leur mieux pour les réconcilier, la situation dégénère en bagarre. De son côté, Jack, revigoré par son retour en ville, se lance dans de nouveaux projets, mais Kitty a du mal à s'imaginer dans cette nouvelle vie. Sarah et Luc, quant à eux, annoncent une bonne nouvelle à la famille.