La relation entre Justin et Rebecca est au point mort ; Holly craque, incapable de se souvenir de sa propre fille. Sarah a du mal à rivaliser avec ses voisins lorsque Cooper décroche le rôle principal dans « Roméo et Juliette » ; Saul prend un énorme risque pour nouer une relation amoureuse avec une amie chère ; et Kitty est aux prises avec une histoire de cœur.