Mayko Tran, chercheuse en bioinformatique chez NorBAC, informe l'équipe d'un cas de civils employés par des entreprises privées et revenus d'Irak présentant diverses maladies mystérieuses. Parallèlement, Carlos demande à NorBAC d'enquêter sur plusieurs cas d'hémophilie dans une petite communauté du Mexique, où un grand laboratoire multinational travaille sur des OGM. Jill doit défendre sa réputation de virologue de renom après la réfutation d'un article de recherche qu'elle a publié.