Une importante panne de courant sur la côte est des États-Unis fait craindre une activité terroriste. Le NorBAC détermine qu'une bactérie se nourrissant de plastique est à l'origine de la panne et qu'il faut l'arrêter avant que d'autres pannes ne se produisent. Les vieilles rancunes entre David et la mère de Lilith se ravivent lorsque celle-ci vient en ville pour soutenir Lilith dans son deuil après la mort de Mick. Caroline s'inquiète à l'idée d'avoir un cancer du sein. Bob Melnikov, biochimiste chez NorBAC, annonce à David qu'il a reçu une autre offre d'emploi.