Carlos Serrano, chercheur principal au NorBAC, souhaite aider un ami atteint du sida à participer à une recherche de pointe. Il convainc David de fournir à un laboratoire de Houston des cellules souches de contrebande afin que son ami puisse servir de cobaye pour cette thérapie génique radicale. Lorsqu'un autre enfant décède, David est déterminé à comprendre pourquoi le traitement contre le cancer est inefficace.