Lorsqu'une rare moto britannique Ariel Square-Four des années 1950 débarque à l'atelier, l'équipe se met au travail à plein régime pour restaurer ce bolide vintage. Rick parviendra-t-il à transformer cette épave en une machine prête pour un long voyage ? Ensuite, Ron et Leonard, qui ont besoin d'apprendre à utiliser les chariots élévateurs de l'atelier, se voient proposer par Tyler de s'entraîner avec d'énormes excavatrices. Mais lorsque Ron, le maître à bord, défie son protégé Leonard, un colosse de 44 kilos, à une compétition de gros engins, qui sera l'élève et qui sera le maître ?