C'est reparti à toute vapeur lorsque Mark Bassett, un client fidèle, apporte un vélocipède de la fin du XIXe siècle, aussi appelé draisine. Rick réussira-t-il à transformer cette épave sur roues en une pièce de musée, ou le projet déraillera-t-il ? Ensuite, l'atelier s'anime avec l'arrivée d'un chargeur de batterie des années 1940. Rick aura-t-il la puissance nécessaire pour relancer le projet, ou la restauration s'essoufflera-t-elle ?