Lorsqu'une structure de jeu « Big Mac » provenant d'une aire de jeux McDonald's des années 1970 arrive à l'atelier, Rick se prépare à lui donner un coup de jeune. Ce jouet défectueux retrouvera-t-il son éclat ? Enfin, un tourne-disque portable Calliphone des années 1950 fait parler de lui. Sera-ce une douce mélodie pour les oreilles de Rick ou un disque rayé à restaurer ?