Rick met les gaz à fond lorsque le pilote NASCAR Greg Biffle lui demande de restaurer sa moto Montesa des années 1970. Rick réussira-t-il à mener cette moto tout-terrain ultra-rapide jusqu'à la ligne d'arrivée, ou cette bécane boueuse finira-t-elle par s'écraser avant le drapeau à damier ? Plus tard, l'atelier se lance à bord d'une Kidillac des années 1950. Parviendront-ils à maintenir cette voiturette classique en état de marche, ou devront-ils freiner d'urgence ?