C'est l'occasion pour Tyler et Brettly, futurs demi-frères, de renforcer leurs liens : ils se portent volontaires pour remorquer une draisine de 1947. L'atelier réussira-t-il à embarquer pour cette restauration express, ou un devis trop bas de Tyler fera-t-il dérailler le projet ? Plus tard, les sirènes retentissent lorsqu'un client apporte une cabine téléphonique de la police new-yorkaise. L'atelier s'en sortira-t-il sans problème avec cette installation, ou cela finira-t-il par des ennuis ?