La pression monte pour Rick et son équipe lorsqu'ils restaurent une machine à pop-corn des années 1960. Réussiront-ils à redonner vie à cet engin ringard ou deviendra-t-il ingérable ? Plus tard, un client apporte un compresseur d'air ancien en forme de bonhomme Michelin. L'équipe réussira-t-elle à gonfler cette pompe à pression ou risque-t-elle de percer accidentellement ce vieil appareil ?