Pendant l'absence de Rick, son frère Ron prend les choses en main lorsqu'un client apporte un testeur d'amour du début du XXe siècle. Est-ce une collaboration idéale ou cette restauration romantique lui brisera-t-elle le cœur ? Plus tard, l'équipe met son travail à l'épreuve lorsqu'un panneau publicitaire de casino des années 1950, usé par les intempéries, arrive à l'atelier. Parviendront-ils à préserver cette vieille publicité du désert, ou vaut-il mieux laisser ce panneau délabré pourrir au bord de la route ?