Le bal de promo est au centre des préoccupations de cet épisode d'American Dreams. Roxanne et Meg s'activent pour tout organiser. Patty est invitée, ce qui ne manque pas de narguer Meg, mais elle est ensuite contrariée quand son cavalier choisit quelqu'un d'autre. Roxanne essaie de convaincre Luke de se raser la barbe, tandis que Meg se prépare à affronter le bal seule. JJ vole à son secours après une dispute avec Beth, déclenchée par ses aveux d'un pari perdu. Pendant le bal, JJ se voit proposer un poste au lycée. Pendant ce temps, M. Pryor subit la pression de ses corrupteurs et peine à faire un choix, ce qui affecte sa famille plus qu'il ne le pense.