JJ et Beth se mettent en quête de la maison idéale, mais JJ reçoit une lettre du Vietnam et renonce à leurs économies. À l'approche de leur mariage, la famille s'affaire aux préparatifs. JJ découvre qu'Helen milite pour le mouvement pacifiste, tandis que Patty craque pour le cousin de Beth. Meg a toujours du mal avec Chris, qui ne cesse de réapparaître. Quand elle réalise enfin ses sentiments, il est trop tard : Chris a quitté la ville.