Alors que Meg s'apprête à obtenir son diplôme, elle envisage de franchir une nouvelle étape dans sa relation avec Sam, mais elle est stupéfaite de constater que beaucoup s'y opposent. Jack continue de se battre avec le conseil municipal et finit par démissionner. La dissertation de Patty remporte le concours de Campbell Soup, mais personne ne la croit car elle l'a envoyée sous le nom d'un autre étudiant. JJ accepte le poste d'entraîneur de football, mais commence à s'interroger sur son avenir et envisage même de devenir astronaute. Roxanne craint de ne pas obtenir son diplôme, car elle échoue à l'examen d'aptitude physique présidentiel.