Bruce, le beau-frère d'Hyacinth, est coincé dans un arbre. Papa se rend à la mairie pour se marier et Emmett rencontre Daisy, Onslow et Rose, ce qui désole Hyacinth. Liz propose de ramener Papa chez Daisy, mais pour éviter qu'Emmett et elle-même ne découvrent le mode de vie de Daisy et Onslow, Hyacinth insiste pour qu'ils fassent un détour par chez Violet.