Le Major invite les Bucket à un week-end de golf dans un hôtel de luxe. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'Onslow et Daisy arrivent à l'improviste pour récupérer Rose après un week-end coquin avec un certain M. Smith. Inévitablement, lorsqu'Hyacinth réalise que sa famille est là, elle craint pour sa réputation. À son dilemme s'ajoutent les intentions amoureuses du Major. 175.