Lorsque Barbara, l'ex-femme de Russell, débarque avec son amant actuel et annonce qu'elle traîne Russell devant les tribunaux pour obtenir une augmentation de sa pension alimentaire, Russell se sent perdu. Grace suggère alors d'enquêter sur les finances de Barbara et encourage Russell à défendre les droits des travailleuses. À l'audience, Grace révèle que Barbara possède un immeuble en copropriété qu'elle n'avait pas déclaré, et le juge ordonne à Barbara de restituer une grande partie de sa pension alimentaire à Russell. Jean propose un prêt à Grace pour rénover la maison et, bien qu'elle prétende avoir une vie sociale extrêmement chargée avec ses nombreux amis, elle suggère même qu'elle pourrait emménager pour aider aux dépenses. Grace refuse catégoriquement ses deux offres, mais lorsque Floyd fait pression sur Russell pour qu'il offre à Grace un prêt de 5 000 $ pour un nouveau toit, Russell accepte à contrecœur et Grace accepte. Et Grace est touchée lorsqu'elle apprend que les amis avec lesquels Jean prétend passer du temps sont en réalité les noms de personnages d'un livre que Jean a lu.