Après des années de travaux dans sa maison de location, Grace apprend que son propriétaire la met en vente. Grace et Nadine tentent de dissuader les acheteurs potentiels, mais la maison est vendue. Lorsque l'écureuil « de compagnie » de Libby la mord, Wade, Russell et Floyd rassemblent tous les écureuils du quartier afin d'identifier le coupable et de le soumettre à un test de rage. Libby est anéantie d'apprendre que le test de rage exige de tuer l'écureuil et, en larmes, elle s'enfuit vers la maison délabrée et abandonnée de l'autre côté de la rue. Grace la suit pour la consoler et, après avoir visité l'intérieur, décide de l'acheter et de la rénover.