Stan envoie Daniel rencontrer Dirk Auer, un Allemand de 38 ans, passionné de vitesse, qui prétend pouvoir atteindre des vitesses incroyables grâce à son incroyable sac à dos-fusée turbo et ses patins. Guy Bavli prétend pouvoir déplacer des objets dans une pièce par la seule force de sa pensée. Nous l'emmenons dans une quincaillerie où il tord des clous et des couverts posés sur les étagères, et semble même déplacer des objets sans les toucher. Daniel rencontre Nigel sur une piste d'athlétisme faite de verre brisé. Un spécialiste de la douleur examine la physiologie de Nigel… s'il ressent des douleurs dans le reste de son corps, ses pieds détiendraient-ils le secret pour les faire disparaître ? Steve Woodmore affirme pouvoir parler à une vitesse « surhumaine » de 637 mots par minute ! Soit 10,25 mots par seconde, quatre fois plus vite que la moyenne.