Dean Sheldon prétend être immunisé contre le venin du scorpion le plus mortel d'Amérique. Daniel lui demande de le prouver en collectant 22 scorpions sauvages dans le désert de l'Arizona et en les mettant tous dans sa bouche, d'un coup ! Kanzawa Sensei prétend pouvoir plonger n'importe quel animal en transe par le contrôle mental. Daniel l'emmène en Californie pour mettre ses pouvoirs à l'épreuve dans un élevage d'alpagas, avant de relever le défi ultime. George Aldrich est le super-renifleur de la NASA, chargé de tester l'odeur de chaque objet envoyé dans l'espace, car, comme il le dit, « on ne peut pas ouvrir une fenêtre sur la navette spatiale ! » Mais comment son pouvoir se compare-t-il à celui d'un chien renifleur ? Daniel et Lamb Lambert, dresseur de chiens renifleurs du LAPD, lancent un défi à George. Martin Strehl affirme avoir traversé l'Amazone à la nage, soit 4 800 kilomètres, un exploit qu'aucun autre humain n'a réalisé.