Daniel se rend dans le Wisconsin pour rencontrer Aaron Evans, surnommé « Le Printemps », qui pourrait bien être le meilleur sauteur au monde ; Melchor Menor, alias « Tibias d'Acier », capable de briser des battes de baseball en deux d'un seul coup de pied ; Ito Kenichi, du Japon, qui peut sprinter à quatre pattes ; et Mike Rutzen, du Cap, en Afrique du Sud, qui prétend pouvoir contrôler les requins. 379.