Première mission de la nouvelle équipe : retrouver Charlie, kidnappé pendant ses vacances à Hawaï. Sabrina, Kelly et Kris suivent les instructions du ravisseur et rencontrent leur « cliente », Leilani Sako, une trafiquante qui leur ordonne de faire évader son mari, Billy, de prison en échange de la libération de Charlie. Ils exécutent les ordres, mais Charlie est arraché aux griffes de Leilani par un gang de contrebandiers rival, dirigé par le rustre M. Blue. 228.