Sabrina et Kelly expriment leur mécontentement face à l'embauche d'une nouvelle Ange par Charlie, après le départ de Jill pour devenir pilote de course professionnelle. Sabrina prévient Charlie qu'elles ne l'apprécieront peut-être pas, mais peut-être que si. Quelques secondes plus tard, Kris Monroe fait irruption dans les bureaux de l'agence Townsend, recrutée à l'école de police de San Francisco par Charlie. Toutes les inquiétudes des Anges s'évanouissent à la vue de la jeune sœur de Jill, qui est accueillie à bras ouverts. 227.