Des tensions et de la méfiance s'installent entre les membres d'équipage, Travis devenant malgré lui un membre de l'équipage du Tulip. Dante découvre les véritables intentions des pillards concernant les graines, mais ne sait comment intervenir, le Tulip étant endommagé lors de leur fuite. Luc est capturé par Tosca, qui aide les pillards dans leur mission. Eccelston revient d'entre les morts avec de sombres avertissements concernant le Cluster Divin.