Alors qu'il fait des courses pour trouver des pièces pour le système de survie de la cabine du capitaine, Dante retrouve Marco, un vieil ami qui était son rival pour le cœur de Penny. Ike, l'associé de Marco, travaille avec les Pillards pour trouver des graines spéciales capables de pousser sous tous les climats. Percy commence à soupçonner Luc d'avoir des intentions cachées.