Lorsqu'un court-circuit sur les ponts inférieurs du Tulip réveille une partie inexplorée du vaisseau, le colonel Bramwell est libéré après 50 ans d'hibernation cryogénique. Il croit que la Terre est toujours en guerre contre les Pillards. Dante compte bien exploiter la réputation légendaire de Bramwell auprès des Pillards pour retrouver son fils.