Lorsqu'un groupe rival de chasseurs de primes tente de voler le prisonnier de l'équipage, Percy est arrêté pour avoir agressé l'un des chasseurs de primes, membre de la milice d'Obéron. Rex, le chef du groupe rival, utilise l'arrestation de Percy pour faire chanter Dante et obtenir la libération de son frère, Goran, emprisonné par les Néréides. 213.