Lorsque Les reçoit une invitation de dernière minute pour donner une conférence dans une école de commerce locale, Seth le soulage en rédigeant son discours. Les réussira-t-il ? Ou les mots de Seth se transformeront-ils en catastrophe ? Par ailleurs, Ashley et Bobby J se disputent une collection de pistolets Nerf, et les négociations atteignent leur paroxysme lorsqu'un apprenti ventriloque débarque avec une marionnette qui ressemble étrangement à l'un des Golds.