Les et Ashley sont attirés par le plus grand leurre de pêche du monde, mais Seth pense que la vente sera difficile. Réussiront-ils à conclure une grosse vente avec cette pièce unique ? Ou se retrouveront-ils bredouilles à la fin de la journée ? De plus, la situation dégénère lorsque Byron est poussé à bout, et Les se retrouve face à un plouc colérique.