Suite à l'arrestation de Joe, les employés furent bouleversés. Mais lorsque Seth annonça que tous les sacs des employés seraient fouillés à la sortie du magasin, Les et Ashley jugèrent qu'il allait trop loin. Ce n'était pas suffisant lorsqu'il exigea également des fouilles corporelles. Par ailleurs, un homme tenta de vendre une boussole nautique du XIXe siècle pour 150 dollars, mais apprit à ses dépens qu'il ne fallait pas plaisanter avec Les lorsqu'il découvrit que ce même homme vendait la même boussole en ligne pour 33 dollars. Une femme accepta de vendre ses statuettes des Blues Brothers à Les pour 300 dollars, mais se ravisa après la conclusion de la vente, ses amis lui ayant conseillé d'attendre un meilleur prix. Un homme souhaitait acheter un groupe électrogène suite à une coupure de courant due à une facture impayée, mais refusa de traiter avec Seth – ni même de quitter le magasin – car il ne pouvait pas l'essayer chez lui. Enfin, un autre homme, incapable de vendre sa bague car Ashley la jugeait fausse, se fit plaquer au sol par Byron, le nouveau chef de la sécurité, lorsqu'il tenta de toucher Ashley.