Lorsque Rich empiète sur le territoire d'Ashley au rayon joaillerie et prêts, elle le remet à sa place. Seth négocie âprement des bijoux de grande valeur, mais lorsque le client s'en prend à sa petite amie, la situation s'envenime. De plus, Les convoite un objet rare provenant d'un film célèbre et déclenche une surenchère dans le magasin. Enfin, Rich dépasse les bornes et Ashley est hors d'elle. Aucun des deux n'étant prêt à céder, Ashley trouvera-t-elle un terrain d'entente ou se débarrassera-t-elle de Rich ?