Bobbie Jo apprécie beaucoup un nouveau livre qu'elle lit, intitulé « L'erreur féminine ». Il y est question de la façon dont les hommes déshumanisent les femmes en les cantonnant à la vie domestique plutôt qu'à une véritable carrière. Bobbie Jo décide de chercher un emploi afin de se construire une identité grâce à son travail. Ses premières tentatives se soldent par un échec. Sam propose à Bobbie Jo d'écrire pour le journal. Bobbie Jo écrit un article sur le Dr Craig qui la dépeint à tort comme une snob, provoquant un tollé dans la vallée. Rongée par le remords, Bobbie Jo décide de quitter la ville. Janet devra peut-être user de persuasion pour que Bobbie Jo comprenne enfin sa vie à Hooterville. Bobbie Jo décide de rester, déclarant : « Je suis la seule à pouvoir encore apporter la touche de cette femme au Shady Rest… » Pendant ce temps, l'oncle Joe essaie de construire un vélo motorisé pour ne plus avoir à pédaler.