Bobbie Jo garde Kathy Jo pendant que Betty Jo fait les courses. Bobbie Jo confie à Steve qu'elle a l'impression qu'il ignore Betty Jo. Pour se faire pardonner, Steve déclare sa flamme à Betty Jo. Occupée par ses tâches ménagères, Betty Jo ne prête guère attention à Steve. Lorsqu'elle apprend de Bobbie Jo les raisons des propos de Steve, Betty Jo se sent obligée de se racheter. Mais maintenant que Steve est préoccupé, Betty Jo a vraiment l'impression d'être ignorée lorsqu'elle essaie de lui parler. Finalement, Steve et Betty Jo font tous deux un effort particulier pour se réconcilier.