L'ennemi juré de Cannonball, Homer Bedloe, est arrivé dans la vallée. Il semble se contenter de voyager en train. Sam et Joe apprennent que Bedloe observe le spectacle de Wendell pour s'en servir comme prétexte pour abandonner le Cannonball et le remplacer par un service de bus pour la vallée. Cela entraînerait la fermeture du Shady Rest, car aucune route ne dessert l'hôtel. Janet a l'idée d'utiliser la gentillesse pour contrer la méchanceté de Bedloe. Ils décident d'organiser une fête d'anniversaire pour Bedloe. Un gâteau envoyé par Granny aux Elliott se révèle être un élément important du plan de Janet. La dernière apparition de Charles Lane dans le rôle d'Homer Bedloe se termine sur une note positive, puisqu'il renonce enfin à son projet de fermer le Cannonball.