Floyd est amoureux. Il finit par se confier à Kate, sans toutefois révéler l'identité de la jeune fille. Floyd annonce à Steve qu'il l'a demandée en mariage et qu'elle a accepté. Il lui demande alors une faveur inhabituelle et importante : un double mariage suivi d'une lune de miel. Oncle Joe, ancien détective privé, pense pouvoir découvrir l'identité de la mystérieuse jeune fille. Mais Kate connaît un moyen infaillible de le savoir : Selma, la plus grande commère de la ville. Selma révèle qu'elle est la mystérieuse jeune fille. Lorsque Selma annonce à Floyd qu'ils quitteront Hooterville et qu'il devra abandonner le Cannonball, Floyd annule tout.