Jeff Powers est à la recherche d'un scoop pour sa dernière semaine de travail comme reporter au Hooterville World Guardian. Il rate ce qui pourrait bien être le plus gros scoop de Hooterville : Sam et Joe sont braqués par un bandit masqué et armé devant le magasin. Joe est persuadé de pouvoir identifier le bandit s'il le revoyait. Ce que l'oncle Joe et le reste de la famille ignorent, c'est que M. Lawson, un client de l'hôtel récemment arrivé, est le bandit. Joe critique ouvertement le shérif Crandall de Pixley, l'accusant de ne pas en avoir fait assez pour arrêter le bandit. La banque de Pixley est la prochaine cible. Le shérif Crandall décide de nommer Joe adjoint. Le dernier gadget de l'oncle Joe à l'hôtel, un radeau de sauvetage en caoutchouc et une épingle à chapeau, pourrait bien être ce dont il a besoin pour attraper le malfaiteur.