Le Cannonball arrive au Shady Rest avec une pancarte « À vendre » et Homer Bedloe à bord. Le train sera vendu au plus offrant. Un ferrailleur a déjà fait une offre pour le revendre à la ferraille. Bedloe leur explique également que la vente ne dépend plus de lui, car la compagnie ferroviaire C & FW a été vendue à la H. Greene Company. Les habitants de la vallée décident de réunir la somme nécessaire pour surenchérir sur le ferrailleur. Ils découvrent que son offre est bien supérieure à ce qu'ils pourront réunir. L'oncle Joe et Sam décident de se rendre à Chicago pour rencontrer H. Greene. Ils découvrent que H. Greene n'est autre qu'Henrietta Greene. Lorsqu'Henrietta comprend l'importance du Cannonball pour la vallée, elle annule la vente.