Billie Jo est ravie que son premier 45 tours soit sorti. La maison de disques prévoit une campagne marketing intensive. Billie Jo craint de ne pas être assez captivante pour l'attaché de presse Ted Swift, ni pour le public. Swift n'est pas convaincu par l'idée de la vie au Shady Rest comme stratégie marketing. Il décide de présenter Billie Jo comme une jeune femme du Sud glamour, sophistiquée et gâtée. Steve et Betty Jo détestent cette idée, car elle ne correspond pas à la vraie Billie Jo. Finalement, Billie Jo décide qu'elle n'aime pas l'idée non plus, même si cela risque de compromettre sa carrière. M. Cameron, de la maison de disques, passe la voir et déclare vouloir promouvoir Billie Jo telle qu'elle est.