Kate reçoit une contravention pour avoir traversé la rue hors des passages piétons à un nouveau feu tricolore à Pixley. Elle refuse de payer l'amende de 2 dollars car, selon elle, le feu, censé fonctionner uniquement aux heures de pointe, était en marche en dehors de ces heures lorsqu'elle a traversé au feu rouge. Elle décide donc de porter l'affaire devant les tribunaux. Kate constate que la plupart des habitants de la vallée la croient coupable. Elle retourne à Pixley pour tenter de trouver quelqu'un qui puisse confirmer qu'elle était arrêtée au feu rouge en dehors des heures de pointe. Oncle Joe appelle un témoin surprise pour aider Kate, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Kate trouve finalement un moyen de prouver son innocence. 286.