Steve et Betty Jo sont de retour de leur lune de miel et se sont installés dans leur chalet. Ils sont encore sur un petit nuage. Betty Jo veut passer chaque instant de son temps libre avec lui. Billie Jo annonce que les sœurs Bradley ont décroché un contrat pour chanter lors d'un spectacle samedi soir. Betty Jo doit choisir : chanter ou rester à la maison avec Steve. Joe et Sam invitent Steve à une soirée entre garçons samedi. Il a très envie d'y aller, juste pour prouver qu'il n'a pas besoin de l'approbation de Betty Jo. Betty Jo a un plan pour s'assurer d'avoir le dernier mot.