Bobbie Jo est aux anges : son poème, soumis à un magazine, a été accepté pour publication. Sam finit par consacrer la une du World Guardian à Bobbie Jo. Cette notoriété la transforme. Elle commence aussi à fréquenter Stanley Harper, un beatnik, pseudo-intellectuel du milieu des cafés. Kate apprend de Steve que le café qu'elle fréquente à Springdale n'est pas tout à fait ce qu'elle avait imaginé. Kate va voir si c'est un endroit approprié pour Bobbie Jo. Elle trouve un moyen de lui montrer qu'être beatnik n'est pas toujours synonyme d'art et d'intellectualisme.