Après que Steve lui a envoyé plusieurs lettres l'invitant à Hooterville, son meilleur ami, Jeff Maxwell, capitaine de l'armée de l'air, accepte enfin son invitation. Steve lui a parlé des nombreux atouts de Hooterville, comme la pêche et la gastronomie. Mais Jeff est surtout intéressé par les sœurs Bradley. Après que Jeff a tenté de séduire Billie Jo, Steve lui dit qu'elle est hors de question puisqu'ils y vont ensemble. Jeff ne comprend pas quand, après avoir dragué Bobbie Jo puis Betty Jo, Steve lui dit qu'elles ne sont pas son genre. Steve lui arrange un rendez-vous avec Henrietta Plout. Les sœurs Bradley décident de prendre les choses en main quant aux choix de Steve concernant leurs fréquentations.