Steve passe beaucoup de temps avec Betty Jo. Il lui donne des cours de pilotage et elle s'occupe de la maintenance de l'avion. Billie Jo devient jalouse de sa jeune sœur. Billie Jo essaie de ressembler davantage à Betty Jo et de travailler comme mécanicienne pour Steve. De son côté, Betty Jo tente de se comporter de manière plus mature afin d'être perçue comme plus féminine. Ni Billie Jo ni Betty Jo n'atteignent leurs objectifs. Betty Jo, en particulier, se sent trahie car elle voulait représenter une menace pour Billie Jo. Après l'échec des tentatives de Steve pour se faire pardonner auprès de Betty Jo, Betty Jo décide de prendre des mesures drastiques pour obtenir ce qu'elle désire.