L'émission « National Amateur Hour » recherche de nouveaux talents et organise des auditions sur la station de radio locale K. Le gagnant remportera 200 dollars. Dès qu'oncle Joe entend parler du prix, il pense que Steve et Billie Jo devraient participer. Sydney Sparks, un agent artistique qui les a entendus chanter, souhaite les représenter s'ils gagnent le concours. Il envisage qu'ils partent en tournée comme numéro de cabaret. La famille a des sentiments partagés. Ils sont heureux pour cette nouvelle carrière potentielle, mais tristes de voir Steve et Billie Jo partir peut-être définitivement. Billie Jo est partante et n'y voit aucun inconvénient. Steve, lui, refuse, car il ne veut pas passer son temps sur la route à vivre dans une valise. Oncle Joe pense avoir trouvé un moyen pour que Steve et Billie Jo n'aient pas à prendre la décision eux-mêmes.