La jalousie s'installe au Shady Rest Hotel. Après avoir accepté d'aller au bal de Bobbie Jo, Tommy Johnson doit se désister à cause d'un autre engagement. Comme Billie Jo et Steve se sont récemment disputés et que Billie Jo ne lui parle plus, Bobbie Jo estime que Steve est une proie facile. Steve accepte l'invitation de Bobbie Jo. Tommy annonce à Bobbie Jo qu'il peut maintenant aller au bal, son autre engagement étant annulé. Comme elle a déjà rendez-vous avec Steve, elle refuse maintenant Tommy. Se sentant désormais libre de ses avances, Betty Jo veut l'inviter au bal. Tommy accepte son invitation. Le problème, c'est que les filles sont jalouses des petits amis des autres. À cela s'ajoute Jerry Massett, un ami mécanicien de Steve, rencontré à l'époque où il était dans l'armée de l'air, qui est de passage à Hooterville. Jerry finit par inviter Billie Jo, qui est célibataire, au bal, ce qui rend Steve jaloux. Un orage permet aux filles de se retrouver avec leurs petits amis respectifs.