Le club de discussion local envoie sa secrétaire au congrès national, tous frais payés, pour un week-end. Billie Jo est donc du voyage, mais elle n'a pas vraiment envie de quitter Steve pendant tout un week-end. Or, Selma ne se souvient pas avoir jamais voté pour une personne occupant ce poste de façon permanente. Elle souhaite organiser un vote spécial pour élire un secrétaire permanent. Selma soutient la candidature d'Henrietta à la place de Billie Jo. Le vote, qui ne oppose que Billie Jo et Henrietta, se solde par une égalité. Selma et Kate pensent toutes deux avoir trouvé la solution pour départager les candidats : leur fille respective l'emporterait. Mais il se pourrait bien que les deux filles aient d'autres préoccupations.