Mais avant qu'il ne puisse le récupérer, il apprend que le chien d'un autre client l'a déterré. 232. Oncle Joe est ravi de recevoir une lettre de Jeff et Nancy Anderson. Ils ont passé leur lune de miel à l'hôtel et prévoient d'y revenir pour leur dixième anniversaire de mariage. Cela donne à Joe l'idée de promouvoir l'hôtel comme un havre de paix pour une seconde lune de miel. Les jeunes femmes suggèrent d'organiser une grande réunion. Elles envoient des invitations et les invités n'ont qu'à indiquer leurs dates de séjour. Le plan tombe à l'eau car tous les couples refusent. Les Anderson arrivent, impatients de passer une seconde lune de miel tranquille. Mais l'attention constante de Joe et ses photos commencent à les agacer. Kate promet au couple qu'elle fera en sorte que Joe arrête de prendre des photos. Joe parvient à les faire se disputer. Il trouve ensuite un moyen de les réconcilier.